I replaced the 3 fans on my Asus Strix Vega 64 with 2 Noctua 120mm fans. They literally just fit with some cable ties to keep them in place and no modifications
Sapphire Radeon RX Vega 64 | Preisvergleich Geizhals Deutschland
RX VEGA56 VEGA64 Kühler Lüfter Für AMD BIOSTAR ASROCK Radeon RX VEGA 64 56 Phantom Gaming X Grafikkarte Fan - AliExpress
Neue 87MM Kühler Lüfter Ersatz Für ASUS AREZ ROG Strix RX VEGA56 VEGA64 580 590 480 OC Edition Grafiken video Karte Kühlung Fans _ - AliExpress Mobile
ASUS Strix Vega 64 gekühlt – 120mm Lüftermodifikation – keepmydesktop